1/11

HAIKU THE POETRY OF NATURE 俳句　自然　詩　洋書

¥50 税込

SOLD OUT

送料が別途¥550かかります。

芭蕉、蕪村、子規から２０世紀初頭までの俳人の俳句（英訳つき）と浮世絵のセットです。

浮世絵の画集としても楽しめます。

本書の英訳をみると、翻訳にとって一番重要なことは、文法や単語ではなく、原文の深い理解と豊富な日本語語彙、合わせて豊かな日本語表現だ、ということを痛感させられます。
この一句、「風流の」を「the begining of poetry」と訳した訳者の感性には脱帽です。

日本の俳句の文化を学ぶには、是非必読の一冊です！

状態:ハードカバー　カバー付　少ヤケ・スレ有り
年代:2005
ページ数:90
20×16cm

美術書、芸術、現代アート、ビンテージ、アンティーク好きな方に!
古本、古書ですのでそういったものに理解がある方のみご購入ください。

注意事項
当店は主に古い物を取り扱っている為、神経質な方は取引をご遠慮ください。

まとめて買っていただけるかたはお値段のご相談にも乗らせていただきます。

よろしくお願いします。